Es ist Sommer und die jungen Rinder Julyus und Leopold sollen mit ihrer Herde verreisen. Doch die beiden Kälber haben dazu keine Lust. Sie möchten die Zeit viel lieber mit ihren Freunden verbringen. Die Herde erzählt den jungen Stieren von dem spannenden Abenteuer, das sie im vergangenen Jahr auf der Reise erlebt haben. Wird es ihnen damit gelingen, Julyus und Leopold für den Ausflug zu begeistern?