O Livro do Português Errante, publicado pela primeira vez em 2001, é um livro marcante na obra de Manuel Alegre, porque reflecte vários sentidos considerados fundamentais da poesia do autor, desde logo os conceitos de errância e de movimento, duas das grandes traves-mestras da poesia de Manuel Alegre, presentes, de resto, desde o seu primeiro livro, Praça da Canção (1965), até ao mais recente – Quando (2020).
Como disse Eduardo Lourenço no prefácio à sua Poesia Reunida «A sua poesia é uma longa viagem entre os recifes, as ilhas encantadas, os arquipélagos da fábula poética que nós chamamos Homero, Virgílio, Camões, Dante, pessoa, Ezra Pound ou de mais familiar convívio da sua alma errante, Torga e Sophia. Por isso nos referimos à sua genealogia.»