משפחת הרמן נשברה לראשונה כשההורים התגרשו וחילקו את הילדים ביניהם. אבל הסדקים היו שם קודם, הרבה קודם, ומה שנשבר פעם אחת, לעולם לא יהיה עוד שלם.

"רק כשפירקתי אותו גיליתי שבמשך שבע עשרה שנים בניתי עם יהושע בית מלגו. כזה שקל לפרק ולמיין חזרה, לשים כל חלק בקופסה נפרדת, בלי אף סימן לכך שאי-פעם נצמדו. כשהלכתי לקחתי איתי את כל הספרים עם הכריכות הרכות ובצבעוניות. השארתי את הקשיחות , הכבדות, הכרוכות בעור ומוטבעות בזהב. לקחתי איתי את כל ציורי המים והשמן, את כל מפות הבד , המנסרות והעציצים. השארתי את התמונות של הרבנים, את השטיחים, כלי הכסף והפמוטים. אפילו את המיטה הזוגית שלנו היה קל להפריד. שתי מיטות שנצמדו זו לזו כשמותר, נפרדו כשצריך."