本诗集从中国古代第一部诗歌总集《诗经》里挑选了四十四篇反映爱情的诗歌，加以注释和白话翻译，推荐给古典诗歌爱好者欣赏和收藏。

这些作品出于距今大约二千六百年到三千一百年之间，但翻开诗歌的每一页，爱情的魔力仿佛能穿越时空让如今的我们感动唏嘘不已，正如它们曾感动和陶冶过无数
的一代代先人那样。

久远的先人的爱情观是那样的质朴和真诚，又不乏炽热的向往、执着和勇敢。他们的文字表达十分简约而又优美无比，给我们留下了许多脍炙人口的千古絶唱。那是
因为它们是真情的流露，来源于生活点点滴滴的体验和感受，絶非做作的文字和感情的游戏。