کارل پسر بچه 10 ساله و ضعیفی است که قادر نیست که از رختخواب خارج شود . او برادر 13 ساله بسیار شجاع و زیبایی به نام یوناتان دارد . کارل که متوجه مریضی وحشتناک خود هست از یوناتان درباره مرگ می پرسد و یوناتان می گوید بعد از مرگ ، آنها به نانگیلیا خواهند رفت. سرزمینی که در آن مریضی وجود ندارد . بعد از مدتی یوناتان در آتش سوزی و کارل در اثر مریضی جان خود را از دست می دهند و در دره آلبالو در نانگیلیا با یکدیگر ملاقات می کنند. در این سرزمین لباس ها و نحوه زندگی مردم مثل قرون وسطی است . یوناتان و کارل تصمیم دارند به مردم دره گل سرخ کمک کنند تا از دست تنگیل و اژدهای مخوف او کاتلا رهایی یابند و ماجراهای آنها در این سرزمین افسانه ای شروع می شود. نبرد نیکی و بدی .

I Nangijala där är det ännu lägereldarnas och sagornas tid, och det dit man kommer när man dör. Det berättar Jonatan Lejon för sin bror Skorpan somligger sjuk och har råkat få veta att han snart ska dö. Hur kan det vara så hemsk att en måste dö när de inte har fyllt tio år ens, undrar Skorpan. Vet du Skorpan, jag tror att du får det härligt försäkrar Jonatan. I Nangijala får manvara med om äventyr från morgon till kväll och om nätterna också. För det är i Nangijala som alla sagor händer. Skorpan älskar sin bror Jonatan över allt annat. Jonatan som är så modig och stark, med honom vågar man vara med om vilka äventyr som helst. Men inte ensam. Ensam är han bara en liten rädd krake. Så bra då att han inte behöver vara i Nangijala utan Jonatan. Så bra attde tillsammans får bli Bröderna Lejonhjärta. Nangijalas sagor är sköna men farliga och grymma. Men heter man Lejonhjärta så vågar man det yttersta.