Romani e barbari, eterni rivali ma legati allo stesso tempo da un sogno comune: dominare.
In questi otto racconti, che attraversano l'intera età imperiale fino al collasso dell'Occidente, questi due mondi si incontrano, si battono, si amano sinceramente e si tradiscono a vicenda.
Ma soprattutto, si contendono furiosamente la supremazia su una porzione di mondo, in una guerra lunga secoli. Finché chi era al potere in principio, convinto di poter regnare in eterno, non si scoprirà suddito. E chi aveva anche solo sperato di poter servire, vedrà il proprio capo cinto dalla corona.
Avviando così una nuova era, e cambiando il mondo per sempre.