כשבני משפחת מלקרסון מגיעים אל אי העורבים, הם מופתעים לגלות שהוא מעט שונה ממה שציפו לו. המקום שקט להפליא, בקתת הנופש שהם שכרו מתבררת כצנועה במיוחד, שלא לדבר על הריח המעופש והשמשה השבורה, ובאי אין ולו אחת מהחנויות שהם רגילים אליהן בעיר הגדולה סטוקהולם.

אבל מה שכן יש בעיר הוא יער לשוטט בו, דגים לתפוס, סירות להפליג בהן ומינים שונים של בעלי חיים. בתוך זמן קצר הם מגלים שיש בו דברים חשובים אף יותר, כמו הרפתקאות נהדרות וחברים בלתי-נשכחים.

אולי הדבר הקשה באמת יהיה דווקא להיפרד מהאי?

הספר ילדי אי העורבים של אסטריד לינדגרן, היוצרת של "בילבי בת גרב", "ילד ושמו אמיל" ועוד נכסי צאן ברזל רבים של ספרות הילדים, ראה אור לראשונה בשנת 1964, והוא נכתב בהשראת בית הקיץ של לינדגרן עצמה. הסיפור, שמלווה באיורים המופלאים של אילון ויקלנד, נהפך לקלאסיקה ורואה כעת אור לראשונה בשפה העברית.