Nanabush, une petite fille bien décidée à grandir, habite un pays où la neige s'étend à perte de vue. Pour la première fois aujourd'hui, son frère Kino et sa sœur Tya acceptent de l'amener en expédition de chasse. Elle devra toutefois rester dans le wigwam pour garder le campement. Bien qu'un peu déçue par cette mission en apparence trop facile, Nanabush sait qu'elle a encore beaucoup à apprendre avant d'aller elle-même chasser le caribou.