Caretaker's daughter Fili is sad to see her city neighbours hustle in and out, too busy to talk. But will feeling sad help - or is a bit more imagination needed? Fili gets to work creating a mysterious something that just might build little bridges between them all.

Mae Fili, merch y gofalwr, yn teimlo'n drist nad oes gan ei chymdogion yn y ddinas amser i siarad â hi ynghanol eu bywydau prysur. Ond yn lle teimlo'n drist, mae Fili yn sylweddoli bod angen iddi ddefnyddio ei dychymyg yn greadigol er mwyn creu rhywbeth fydd yn codi pontydd rhwng pawb.