Dorothy a disparu. La passagère clandestine de 1913, la fille que Ash aurait pu aimer, n'est plus. Enfin, c'est ce que tout le monde croit. Car en vérité, elle est devenue la tant redoutée Quinn Fox, mercenaire assoiffée de sang aux cheveux d'argent. Mais alors qu'il l'a vue tomber dans l'anil de ses propres yeux, Ash ne peut s'empêcher de la chercher à chaque coin de rue de Seattle. Ce qu'il ne sait pas, c'est que la jeune fille dont il est tombé amoureux est également celle qu'il doit tuer.
Alors que Ash et ses amis sombrent dans le désespoir, cherchant comment éviter à tout prix le tremblement de terre qui détruira Seattle, Quinn et Roman se battent contre le chef de la mafia de Seattle, Mac Murphy, qui tente de les utiliser pour découvrir le secret du voyage dans le temps. Après avoir parcouru inlassablement l'espace et le temps, Ash et Quinn sauront-ils démêler le passé et le présent afin de sauver le monde ?
Un passé. Deux femmes. Destinées infinies.