Depuis la conquête de Mori par le Soleil d'Orient dans L'ère de l'Expansion (David, 2019), les trois autres pôles qui occupent la Terre tentent de survivre à leur façon. L'Étoile d'Amérique se laisse aller à tous les excès, l'Union transeuropéenne poursuit ses recherches sur la téléportation et l'Alliance du Sud encourage son peuple à avoir foi en un éventuel retour du Soleil d'Orient. Quelques individus sont toutefois à l'origine d'un nouvel espoir. Après de multiples péripéties, Katia Cruz et Abraham Nelson de l'Étoile d'Amérique, Félicie Meyer de l'Union transeuropéenne et Saïd Azoulay de l'Alliance du Sud finissent par se retrouver sur Terre et cherchent un moyen de sauver les peuples qui y ont été abandonnés. Ils sont rejoints par Nagisa Endo qui a fui Mori. Ainsi, pour la première fois depuis la guerre de l'Abandon, des représentants de chacun des pôles se retrouvent sur la planète mère. Partageront-ils le secret de la téléportation ? Parviendront-ils à sauver les peuples qui y ont été abandonnés ? Dans ce deuxième volet du cycle de l'Expansion, Mathieu Muir peint une caricature à la fois drôle et moderne des peuples de la Terre, de leurs travers et de leur humanité.