Un an après leur première rencontre et leur partie de cache-cache à travers les rues de New York, Dash et Lily abordent la période des fêtes de fin d'année avec un tout autre état d'esprit... Depuis que le grand-père de Lily a fait un arrêt cardiaque, son état semble empirer de jour en jour.
La jeune fille, habituellement si enjouée et optimiste, est inconsolable ; même les fêtes de fin d'année ne lui redonnent pas le moral. Désemparé, Dash décide de tout mettre en œuvre pour lui faire retrouver le sourire et sa joie de vivre avant Noël... Il a douze jours devant lui pour faire un miracle! Retrouvez le couple le plus adorable de New York juste à temps pour les fêtes!