C'est une fin d'année difficile pour Cléopâtre Wellington... Son premier amour la lâche cruellement après seulement deux semaines de vie commune. Tout le collège a suivi l'aventure, et le harcèlement a doublé (l'ex-copine de Tony n'a pas apprécié leur couple, et ne s'est pas gênée pour le faire comprendre à Cléo). En plus de tout ça, comble du comble, la pauvre Cléo apprend qu'elle aura droit à un appareil dentaire pile pour les fêtes de Noël. Interdits les bonbons, pommes d'amour et pop-corn : il faut manger du mou, uniquement du mou. Museau, quant à lui, est en couple avec Maria, une des copines de la bande. Cléo et lui échangent beaucoup à propos de leur vision de l'amour. Ils sont tous les deux enfants de parents divorcés et voisins à temps partiel : forcément, ça crée des liens. Enfin une oreille masculine un peu humaine à qui se confier ! Alors que Cléo tente de retrouver un équilibre à l'école et à la maison, voilà que son demi-frère débarque à la maison pour vivre avec eux en garde alternée... Deuxième Épisode de la première série jeunesse de Diglee !