Den misslyckade detektiven är en finurlig detektivnovell skriven i form av brev mellan Överinspektör Theakstone och detektiven Matthew Sharpin, som försöker lösa en stöld. I svensk översättning av Tom Wilson. WILKIE COLLINS [1824-1889] var en engelsk författare. Han var nära vän med Charles Dickens och de två samarbetade vid flera tillfällen med att skriva pjäser och noveller. Collins är mest känd för romanerna Kvinnan i vitt och Månstenen, varav den senare anses vara en av de första engelskspråkiga deckarna.