هذا الكتاب قرأ آلاف المرات وترجم بشكل مستمر وتم شرحه إلى أبعد الحدود؛ فقد عبر القرون بضجة وشهرة فاكتسب قراء اعتبروا أنفسهم تلاميذه، ورأوا فيه كشفا عن موارد كانوا يجهلونها فأرادوا استخدامها في السياسة والجيش واقتصاد السوق وحتى في غوايات الحب، كأنه دليل وهادي للبعض، وشيطان متملق للبعض الآخر، وبالنسبة لعنوان الكتاب فقد تأرجح بين "الأمير" و"السلطة" فهو كتاب عن حكم الأمير ويحتوي في الوقت ذاته على اعتبارات سياسية، وموضوع تكوين الكتاب حوار يدور بين الناصح "ميكافيللي" والأمير الذي يمثّله الكاتب "ميكافيللي" مخاطبا إيّاه؟ "أنت" صفحة بعد صفحة.