1950. Désormais défroquée, Irène commence sa nouvelle vie à la ferme conventuelle en attendant de pouvoir rejoindre sa famille aux Etats-Unis. Côtoyant pour la première fois Julien, qui y travaille sous une fausse identité, l'ancienne novice est loin de partager l'enthousiasme de Flora pour ce grand frère adoré... et tant espéré. Irène devra toutefois tolérer le jeune homme encore un temps. Quand une lettre de sa mère trompe ses espoirs, elle choisit de partir aux Escoumins à la recherche d'un emploi et de Maurice Pagé, une flamme d'un récent passé. Lors de ses visites à la ferme, Flora apprend à connaître Julien, sans savoir qu'il s'agit de son frère. La couventine retrouve également Jeanne deux semaines après le début des classes. Légèrement assagie, sa cousine en a long à lui raconter. Alors que certaines complicités arrivent à leur terme, d'autres semblent destinées à renaître... Des feux longtemps éteints ont laissé sous leurs cendres un terreau fertile, prêt à faire éclore un printemps luxuriant.