Coralie voit arriver les vacances avec une pointe d'inquiétude : elle doit absolument trouver d'autres contrats de baby-sitting. Elle se résout donc à refaire du porte-à-porte dans son quartier, même si elle déteste ça. Au moins, l'effort en vaudra la peine... Quand elle ne court pas derrière des petits « monstres », Coralie flâne sur son balcon dans l'espoir d'apercevoir son charmant nouveau voisin et de remédier à la curieuse première impression qu'elle lui a laissée. Bien entendu, ce sera compliqué... et embarrassant ! Elle délaisse tout de même à l'occasion son poste d'observation pour jouir de la belle saison. Le séjour au chalet de la tante de Laurianne se concrétise enfin, et Coralie et ses amies en profitent à fond. Mais l'été s'annonce mouvementé pour la gardienne qui, malgré tout, devient de plus en plus « avertie »...