La fin de l'année scolaire approche et tient Coralie bien occupée ! Alors qu'une vidéo fait ressurgir une histoire embarrassante du passé, elle se laisse convaincre de remplacer à pied levé une actrice de la troupe de théâtre du premier cycle – une aventure où rien ne se déroulera comme prévu... Le gardiennage non plus n'est pas de tout repos : un chien en fuite provoque un grand émoi, un tout-petit lui déclare son amour et un contrat de baby-sitting la force à faire une croix sur l'activité de canot-camping organisée par l'école. Par ailleurs, Coralie tente de démêler ses sentiments pour les garçons qui gravitent autour d'elle. La jeune fille souhaite oublier le beau William et porte plutôt son attention sur Tristan... qui, lui, aime bien Flavie. Le déménagement prochain de son amie lui laissera-t-il le champ libre ?