Notre-Dame-du-Rosaire, 1941 Au terme d'un long exil, Louis est de passage à la maison, bien résolu à s'expliquer sur le geste disgracieux qu'il a posé autrefois et qui lui a valu d'être chassé de la ferme familiale. Jeanne, dont les efforts lui ont permis de le retrouver, espère beaucoup de cette rencontre. Mais le caractère irascible et la mauvaise foi flagrante de son père lui laissent présager le pire... Blanche est bouleversée par le retour au village de Gratien Ménard, son premier amour. L'avocat a décidé sur un coup de tête d'acheter le magasin général. Sa présence à quelques pas de celle qui demeure malgré les années si chère à son coeur attise la jalousie de Zéphirin, de même que les ragots du voisinage. Par ailleurs, Marguerite, désormais veuve, alimente tout autant les discussions depuis qu'elle a retenu les services d'un ami de son frère à titre d'homme engagé. Alors que Jeanne envisage un avenir exaltant à mille lieues du patelin où elle a grandi, Louis voit un monde nouveau s'ouvrir à lui. Seulement, l'ombre de la guerre étend sournoisement son emprise. Portés entre ciel et terre par un vent aussi enivrant que ravageur, les Pelletier parviendront-ils enfin à s'ancrer au bonheur ?