COMPOSITIONS - La Littérature comme vous ne l'avez jamais (lue) vue Compositions est un ouvrage hybride d'oeuvres littéraires pensées à la marge de la dimension picturale où le textuel et le visuel se conjuguent en livre-d'art littéraire. J.R. Léveillé a maintenu un intérêt actif pour les beaux-arts, participant à la toute première exposition d'artistes franco-manitobains, tenue à Saint-Boniface en 1965. Il a depuis écrit de nombreux articles sur les arts et sur les artistes francophones du Manitoba, particulièrement pour la revue Liaison, ainsi que dans deux volumes, Parade ou les autres et Sondes, publiés aux Éditions du Blé. Ses oeuvres hybrides, regroupées sous le titre Compositions, reconduisent la pratique scripturale au croisement de la pratique picturale.