Le Club des Girls se prépare pour un week-end vraiment génial à Québec : journée de ski, magasinage, nuitées à l'hôtel, pop-corn au cinéma... du pur plaisir. Plusieurs élèves participent à ce voyage organisé par l'école, dont le gentil Charles Provencher, de même que Rosianne Blais, toujours ennemie numéro un malgré une trève décrétée par les deux camps. Même Marilou est du groupe, car son père, surprotecteur, a accepté de la laisser partir... à condition qu'il puisse l'accompagner à titre de parent bénévole. Tout compte fait, l'hôtel avait l'air bien plus excitant sur le prospectus. Les filles doivent d'ailleurs y partager leur chambre avec quelques bestioles répugnantes, en plus de côtoyer Lison Leboeuf, la fille invisible qui les met mal à l'aise. Emma perd son iPod, Océane, sa valise... L'idéal voyage de ski dans la capitale vire au séjour glacial ! Profitant de l'occasion, Marguerite se lance à la recherche de Mike Lambert, qui ne donne pas beaucoup de nouvelles depuis un moment. Elle se rendra vite compte que la vie qu'il mène en ville n'est pas du tout celle qu'elle imaginait...