Adorables, curieux et pleins de vie, Biscuit et son petit frère Cassonade sont de vrais globe-trotters. Avec eux les découvertes sont au rendez-vous... sans oublier les rires et la complicité. En route vers New York, ses gratte-ciel, ses taxis jaunes, ses habitants venus du monde entier et, surtout, ses mille et une surprises!