La Peri Rossa è l'astronave pirata più temuta di tutto il Sistema Solare. Da anni semina il terrore tra le flotte commerciali, e solo per caso il fisico Frank Keene si imbatte nella sua base su Plutone.
E quando scopre che il pirata a capo della ciurma è una splendida fanciulla che agisce per vendicare il padre, diventa difficile capire il confine tra il bene e il male.
Completano il volume Folle Pianeta e Marea lunare, due racconti in cui il talento di Weinbaum si coniuga ai temi dell'ecologia spaziale.