Pendant qu'Ayden termine tant bien que mal sa tournée, Mélanie retourne préparer le mariage de son oncle à New York. Pour oublier les drames de leur histoire, elle se plonge corps et âme dans l'organisation de l'évènement. Mais la joie de cette parenthèse n'efface pas ses incertitudes : sa vie est en Angleterre, celle d'Ayden aux États-Unis.
De son côté, rongé par la culpabilité, Ayden affronte ses vieux démons. Quand son passé refait surface, mettant en péril sa carrière, ses espoirs d'avenir vacillent.
Entre épreuves, réussites et déceptions, leur relation survivra-t-elle ?