1 – "EL HORLA": Este relato narra la llegada a Francia de unos seres invisibles que se alimentan de agua y leche, e influyen en las mentes humanas, siendo la vanguardia de una hueste de espectros que han llegado para subyugar a la humanidad. Su narrativa es tensa, con un estilo inigualable, relatado en primera persona, como un diario personal que refleja los acontecimientos que le suceden al protagonista. Algunos críticos ven paralelismos con la vida de Maupassant. El Horla fue escrito mientras sufría una crisis, consecuencia de una sífilis que lentamente fue erosionando su cuerpo y su salud mental. El Horla es uno de los relatos más extraordinarios de Maupassant. Parte de su encanto procede de la elección del estilo narrativo. El Horla destaca por la profunda evocación de la otra realidad, del Otro: una especie de sombra o reflejo que puede ser externo y ajeno a nosotros, o bien una mirada introspectiva hacia los vastos abismos que allí residen. 2 – "DOS AMIGOS": En pleno asedio de París y cuando las tropas prusianas se acercaban a la ciudad, dos amigos aficionados a la pesca deciden dirigirse a la orilla del Sena pese al peligro de encontrarse con el enemigo invasor. Cuando ya habían capturados unos cuantos ejemplares, una patrulla enemiga los detiene y los acusa de espionaje.