Un soir d'orage, une jeune fille couverte de boue et portant une robe en lambeaux frappe à la porte d'un château et prétend être une princesse. Le roi l'invite à entrer et pendant qu'elle prend son bain, la reine dépose un petit pois sous une pile de vingt matelas. Un conte traditionnel revisité pour en faciliter la lecture. Le texte comprend environ 110 mots.