Au XIXe siècle, deux compères maraudent sur un fleuve. L'un s'appelle Labouise, l'autre Mailloche, et tous deux se sont associés «pour exercer la profession louche et vague de ravageurs.» Ils braconnent sur les berges, fouillent les noyés, ou volent les honnêtes gens. Ce soir-là, alors que les associés se sont endormis dans leur barque après une chasse aux lapins, le spectacle d'une femme tirant un âne à l'abattoir leur donne une drôle d'idée... «Ohé! Mailloche, veux-tu rigoler?!»«L'Âne», parue dans le recueil «Miss Harriet», est une nouvelle à l'humour rustique.-