Dit is deel 2 van 'Cesar Cascabel', een verhaal over onverwachte uitdagingen, avonturen en gevaren. Het spaargeld van een Franse circusfamilie wordt gestolen in Amerika en ze kunnen geen kaartjes voor het schip naar huis kopen. Maar zelfs zonder hun bezittingen zijn ze vastberaden om terug te keren. Ze vertrekken met hun paardenkoets en maken een lange, veelbewogen reis door Alaska, Siberië en Europa. Hun reis is echter niet zonder obstakels en onderweg komen ze in aanraking met politieke vluchtelingen, natuurrampen en gevangenschap. Zal de familie veilig terugkeren naar Frankrijk of zullen ze de rest van hun leven spijt hebben van hun reis?