Quand Richard dort, il rêve qu'il vit une vie différente. Une dans laquelle il est marié à une femme aux cheveux blond foncé. Seulement, cela ne ressemble pas à un rêve. Cela commence à avoir l'air plus réel que sa vie éveillée. Pendant ce temps, dans un hôpital de l'autre côté de la ville, une jeune femme aux cheveux blond foncé est allongée dans le coma et les médecins envisagent de couper son assistance respiratoire.