Yukiko è una giovane donna moderna, protesa verso il futuro ma incatenata a un passato e a dei tormenti interiori che non può rinnegare. Riccardo è invece un giovane avventuroso, unico studente italiano all'università di Hirosaki. È un ragazzo curioso verso il mondo e molto innamorato di quel Giappone che diventerà la sua seconda casa e che piano piano lo cambia, così come ogni terra straniera sa fare. I due giovani capiscono di essere legati da qualcosa di più grande di loro, che va oltre le loro volontà, che fa paura e che li attrae allo stesso tempo. La storia di Riccardo e Yukiko è un viaggio spirituale che va oltre le barriere del tempo.