Sigurd und Alethea wollen zurück ins Jahr 2019. Durch die Attacke zweier Magier werden sie jedoch in das Jahr 2080 befördert. Hier ist die außerirdische Maschinerie der Zetschn'cha noch nicht aktiv und sie können keinen weiteren Zeittransfer mehr unternehmen. Sigurd wird unter dem Namen Paurusa die nicht mehr existente MBF-Organisation neu gründen. Der Sitz wird wieder MAITRI, die Japetus Station sein. Sigurd will unbedingt verhindern, dass MAITRI im Jahre 2148 zerstört wird. Er nutzt dazu das Stasisfeld in der Artefakten-Stadt, um 68 Jahre in die Zukunft zu gelangen. Kann er die Station retten, ohne dass es zu einem Zeitparadoxon kommt?