Après l'explosion d'une mine terrestre, une unité de huit soldats déplore des blessés graves et un mort. Les sept survivants vont jurer de venger la mort de Mouse.

Quand elle était petite, Minx était la meilleure amie de Mouse. Elle est sans nouvelles de lui depuis des années, mais elle ne l'a jamais oublié.

Laszlo se demande si tout son escadron était pris pour cible, ou seulement leur plus jeune membre, la toute dernière recrue. Minx est peut-être la seule à avoir vraiment connu ce garçon qui, plus tard, est devenu un dangereux soldat traqué.