Auf dem Planeten Zalit wird Perry Rhodan mit seinen Gefährten in eine interstellare Intrige verwickelt. Geheimnisvolle fremde Lebewesen, die quallenartigen Mooff, stecken hinter einer Verschwörung, die von Zalit ausgeht und das gesamte Imperium der Arkoniden bedroht. Rhodan wird zum Beauftragten des Robotgehirns, das gnadenlos über das Imperium herrscht - und er kann mit dem Raumschiff TITAN ermitteln. Die Spur führt zur Welt Honur, wo die Besatzung seines Raumschiffes von der schrecklichen Nonus-Pest befallen wird. Siebenhundert Menschen, darunter auch Thora, Bully und viele Mutanten, sind vom Tode bedroht. Wer sind die geheimnisvollen Drahtzieher hinter all diesen Ereignissen? Die Suche nach einer Antwort auf diese Frage führt Rhodan schließlich nach Aralon, zur Zentralwelt der Galaktischen Mediziner. Dort wird nicht nur über Leben und Tod der kranken Raumfahrer, sondern über das Schicksal der ganzen Menschheit entschieden ...