Cuando, hace algunos años, dejé mi país natal para ir a otra tierra, mis pensamientos iban delante de mí; y cuando preveía que, en el curso de la providencia, cruzaría el brillante ecuador, todavía mis pensamientos se adelantaron a mí, y estaban, como si fuera, familiarizados con el lugar antes de mi llegada allí. Puesto que, entonces, estoy en mi viaje hacia la eternidad, y el mundo no visto, ¿por qué no está allí mi meditación? ¿Acaso el desierto aullante, por el que me apresuro, ha de acaparar toda mi atención, cuando el paraíso está ante mí?

Decidme, habitantes de la dicha, cómo os empleáis, vosotros que habéis dicho adiós eterno a todas las cosas creadas. "¡Oh! hombre, tu pregunta conmueve nuestra piedad, y demuestra que habitas en densas tinieblas. Si pudieras asomar la cabeza por estos cielos, y obtener una sola mirada de la gloria en que habitamos, de la persona divina que adoramos, no volverías a plantear la pregunta, sino que anhelarías ardientemente subir aquí, y darías cuenta de la conquista de un reino terrenal, como la adquisición infantil de una pluma o una mosca; apartarías el mundo de tu mente, y pisotearías sus cosas más nobles con un desdén propio de un expectador de la gloria."