Gli allievi e le allieve della Scuola di ballo preparano un evento fuori dall'ordinario: si esibiranno al Museo d'Orsay! I sei amici della "banda" sono contentissimi di danzare in quel contesto unico. Ma la loro gioia è turbata dalla misteriosa scomparsa di oggetti di valore nell'internato della Scuola. C'è forse un ladro tra loro?