Hidden in Cardigan Bay, between New Quay and Aberaeron is the charming beach of Cei Bach. In a little cottage, an old lady sits smoking her pipe with clocks on her feet. She is the famous Siani Bob Man. A story about an unusual character, with striking illustrations by talented artist Valériane Leblond.

Wedi ei guddio ym mae prydferth Ceredigion rhwng Cei Newydd ac Aberaeron mae traeth bach hudolus Cei Bach. Yn nrws y bwthyn igam-ogam mae hen fenyw yn eistedd gyda phib yn ei cheg a chlocs ar ei thraed. Dyma'r enwog Siani Bob Man. Stori am gymeriad anarferol gyda darluniau gwreiddiol gwych yr artist talentog Valériane Leblond.