"Eski Zaman Masalları" koleksiyonunun "Stribor'un Ormanı" (Šuma Striborova) masalı, tartışmasız en iyi hırvat masalıdır, bu masalın kadın yazarı Ivana Brlić-Mažuranić (1874-1938) ise en ünlü çocuk kitapları yazarı ve hatta çoğu tarafından da en iyi yazarlardan biri olarak kabul edilmektedir.

Hem çocuklar hem onların ebeveyinleri tarafından sevimli bulunan bu masalda, sevgi, dünya zenginliklerini reddetmek ve kendini başkaları için adamak gibi konular ele alınmaktadır.