Ceri the cat and Deri the dog are best friends who do everything together and love to learn new things. When Ceri is given an old pirate map, the two friends follow the directions in search of the treasure with help from their friends, gardener Glesni, optician Owain and farmer Ffion. But what treasure will they find?

Mae Ceri'r gath a Deri'r ci yn ffrindiau gorau sy'n gwneud popeth gyda'i gilydd ac yn dwlu dysgu pethau newydd. Pan gaiff Ceri hen fap môr-ladron, mae'r ddau ffrind yn dilyn y cyfarwyddiadau i chwilio am y trysor gyda help eu ffrindiau, yr arddwraig Glesni, yr optegydd Owain a'r ffermwraig Ffion. Ond pa drysor fyddan nhw'n ei ddarganfod?