Gunslinger, sharpshooter, lawman, army scout, wilderness guide, wartime spy. In the late 19th century, all of these terms were used to describe James Butler