Gandindu-ne nu doar la mostenirea cultural-istorica primita din familie, ci si la faptul ca in paginile revistei bucurestene pentru copii - Luminita, in 1961 i-a fost publicata prima poezie sub indrumarea poetului Tudor Arghezi, putem considera ca acesta este punctul de plecare inspre activitatea creatoare de mai tarziu a poetului. Volumele sale sunt publicate in limba romana si in limba germana. Cele 18 volume de poezie, patru de eseu, patru antologii, 151 de volume traduse in romana si germana, cu un numar impresionant de autori (388), din creatia carora scriitorul a tradus, demonstreaza o capacitate creatoare deosebita, insa si staruinta de a-si promova colegii de breasla.