Mientras atiende a los heridos en la batalla de Brunete, la joven enfermera Heini Hopkins se pregunta por su novio, el voluntario de las Brigadas Internacionales Deiniol Price - ¿volverá a verlo? Por otra parte, en plena batalla, el Dr. Miguel Martínez se enfrenta a un dilema: ¿debería evacuar a su hija Espe en el último barco de carga que sale de España? Siguiendo a los fascistas en su avance, el periodista Bernie Miller demuestra que los principios son más importantes para él que la propaganda, mientras que su compañera, Naomi Parker, descubre un espeluznante secreto sobre su posible amante, el príncipe Nicolás Esteban. El tercer libro de El Olivo: Una Saga de la Guerra Civil Española representa un punto de inflexión en la guerra civil, y en las vidas de Heini y Naomi.