Il racconto della buona notte per Diego si trasforma in un'avventura. Il protagonista è l'antenato Theo, nella cui storia si infilano altri racconti che vanno ancora più indietro nel tempo, per poi riavvicinarsi al presente della narrazione... Questo percorso nel tempo si accompagna ad un viaggio reale, in più direzioni e con più tappe. Theo così arricchisce le proprie conoscenze sia verso le sue origini sia nello spazio geografico in cui si muove. Entrambe le dimensioni si dilatano e ciò gli consente di comprendere meglio se stesso, di superare il disagio iniziale derivante dal suo essere diverso da quello che, all'epoca, è ritenuto normale. Questa crescita gli permette di effettuare delle scelte di vita uniche ed esclusivamente sue, indipendenti dai vincoli derivanti dalla tradizione della sua famiglia.