Cuentos para Leer antes de Medianoche
ebook ∣ Antología narrativa de horror, imaginación y misterio de Edgar Allan Por (con notas originales y traducción de Ithan H. Grey)
By Edgar Allan Poe
Sign up to save your library
With an OverDrive account, you can save your favorite libraries for at-a-glance information about availability. Find out more about OverDrive accounts.
Share
Find this title in Libby, the library reading app by OverDrive.
Search for a digital library with this title
Title found at these libraries:
| Loading... |
Cuentos para Leer antes de Medianoche
Esta obra antológica reune una selección de veinticuatro relatos cortos de Edgar Allan Poe, confeccionados en una nueva traducción al castellano que presume de ser la más fiel y cercana a las obras originales en inglés escritas por el autor estadounidense. Disfruta de su obra más oscura, a la par que famosa, lo largo de más de 370 páginas (formato A5), donde novicios y adeptos podrán descubrir y volver a descubrir, respectivamente, a uno de los ingenios literarios más originales y cautivadores de las letras norteamericanas e internacionales. Muchas de estas nuevas traducciones incluyen textos que originalmente fueron publicados por Poe, pero que tristemente para los lectores nunca han sido incluidos en otras publicaciones anteriores en castellano.
Se recomienda leer Cuentos para Leer antes de Medianoche en la máxima soledad del hogar, en el más absoluto silencio, con la luz más tenue posible... a fin de relajarse en la mayor medida posible y disfrutar de estos magníficos e irrepetibles cuentos. Son las recomendaciones de éste, un famélico lector que adora los libros y ama la literatura.
El contenido de la obra es el siguiente:
En esta obra no sólo se encuentran los textos de los relatos, ya que en la cabecera de todos los cuentos se incluyen unos maravillosos epígrafes que ilustran y justifican el contenido de los mismos. Por otro lado se encuentran dispersas multitud de notas a pie de página que enriquecerán la experiencia de lectura, así como ayudará a los lectores a comprender y sumergirse incluso más en los relatos, pues en ellas se encuentran traducciones del italiano, francés, alemán, latín y griego clásico; explicaciones, aclaraciones sobre diversos autores, personalidades históricas, mitos clásicos, explicación de expresiones...
Para rematar la belleza de esta humildísima obra que pretende rendir culto a Edgar Allan Poe, se ha cuidado al máximo la maquetación interior del libro, con imágenes seleccionadas, inmersas en los textos para dar descansos breves en la lectura y descansar la visión, así como unos encabezados adornados con figuras preciosas que dejan buen sabor de boca con cada nuevo comienzo o relato.
Share
