Autoportrait du jeune homme en artiste raté, Berlin on/off décline en trois monologues revanchards et baroques une immersion dans des univers canoniques de l'art, à travers l'œil d'un narrateur dont on sait simplement qu'il est un jeune Français au « destin d'éponge ».