"Wir wissen eben, was Familie bedeutet." Ein neuer Wind weht und er kommt kalt vom Norden her. Die Azurwölfe sind da und bringen Unruhe in das Rudel der Thalans. Die Thorburns sind das komplette Gegenteil von Ryans Familie und lassen die Gemüter mit ihren Ansichten ziemlich hochkochen. Ist der Zusammenhalt bei den Thalans wirklich stark genug, um diesem Sturm standzuhalten?