Paul Watzlawick erwähnt in seinen Büchern, dass es etwa 30 Stufen in der Annäherung von Mann und Frau gäbe, ohne diese Abfolge aber darzustellen. In einer Studie sei das Paarungsverhalten von amerikanischen Soldaten, die in England stationiert waren, mit britischen Frauen untersucht worden. Beide hätten sich gegenseitig des Mangels an sexuellem Taktgefühl und Zurückhaltung bezeichnet. Des Rätsels Lösung lag darin, dass der Kuss in beiden Kulturen eine unterschiedliche Position ausmachte. Hierzu wurde vom Autor ein kleines, mögliches Modell entwickelt, das Paul Watzlawick freundlich, wohlwollend und anhand einer interessanten Anekdote zur Quelle des Modells kommentierte: Sein in einem Fax enthaltener O-Ton ist in das Buch integriert.