Plötzlich steht das Leben in Adanwe Kopf. Voland, ein tot geglaubter Verbrecher, erscheint als Kan Hayat in der Anderwelt. An seiner Seite – seine Seelengefährtin Arabienne, die Tochter einer der angesehensten Familien Adanwes. Begleitet werden beide unter anderem von Julius. Julius ist nicht nur einer der wenigen Menschen, die vom Volk der Salwidizer wissen, sondern er ist mit einigen von ihnen befreundet. Es kommt zu einer Anhörung, in der Julius zum einem Kan Hayat verteidigt und zum anderen die Politik, die Traditionen und die Werte der Salwidizer hinterfragt. Dabei gelangen erschreckende Wahrheiten, die hinter einem Schleier in der Zeit verborgen worden waren, ans Tageslicht. Wird Julius weiterhin ein Freund der Salwidizer sein?