M&M Sidestory Jago ist der neue Leader einer Einheit Halbwilder, nachdem sein Waffenbruder Alix sich eine Gefährtin genommen hat. Noch immer wirft Jago ihm dafür Verrat vor – allein Dorg scheint Verständnis für Alix' Entscheidung zu haben. Als die Einheit von einem Außeneinsatz Urlaub in Sektion B macht, geraten Jago und Dorg aneinander; doch der Kampf zwischen ihnen endet anders, als Jago es erwartet hat ... Dorg hat genug von Jagos verbissener Wut auf Alix. Während er versucht, aus ihrem Einsatzurlaub das Beste zu machen, wird Jago immer aggressiver. Als Dorg versucht, mit Jago zu reden, passiert etwas, mit dem beide nicht gerechnet haben. Plötzlich sind sie keine Freunde mehr, sondern etwas ganz anderes ...