Eines Tages wird der kleine Taschendieb Brin verhaftet, angeklagt und verurteilt für ein Verbrechen, dass er gar nicht begangen hat. Einen Händler soll er ermordet haben, der kurz zuvor den Bibliothekar auf Burg Werl eine mysteriöse Schriftrolle verkauft hat. Brin wird in die Sklaverei verkauft und befindet sich schon nicht mehr in der Stadt, als auch der Bibliothekar grausam zu Tode kommt. Auf der Burg scheint sich niemand dafür zu interessieren. Nur Gwyn, die heimlich eine Übersetzung der Schriftrolle anfertigte, versucht nun mit ihrer Freundin Anna, das Rätsel zu lösen.