祖母がパリのシャンゼリゼ公園での散歩中に発作を起こした。祖母の容態は急速に悪化の一途をたどり、一家の介護のかいもなく、「うら若い乙女のような姿で」息をひきとる。そのときの騒ぎを垣間見た私は、裕福な社交界の付き合いがいかに内容が空虚で俗っぽいものかを知って驚く。パリの私の家をアルベルチーヌがふいに訪れ、彼女はバルベックでは拒んだ接吻を私に許す。ふたりはひとつ屋根の下に暮らしはじめる。